Literary fairy tales by H. C. Andersen: traditions and novelty value
Journal Title: Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Серія «Філологія» - Year 2016, Vol 24, Issue 1
Abstract
This article is devoted to the problem of discourse in the tales written by H. C.Andersen. Different views of scientists on literary fairy tales as a phenomenon of Romanticism are analysed, characteristic features of H. C.Andersen’s literary tales, their innovation, internal connection between the author and a character ‘s psychological images are defined. This paper deals with the strategies of communication that Andersen implied in his fairy tales – especially at the beginning of his tales writing.
Authors and Affiliations
І. І. Капустян
The most common lingual mistakes in the court’s decisions
The main goal of the article is the classification and description of errors in Ukrainian court’s decisions. To achieve this goal materials found in the actual examples of lingual mistakes were classified and explained....
Formation of the international terminology elements and national foundations (based on terminology of the railway transport)
This article is devoted to the description the hybrid complex terms of the railway transport industry, which includes international terminology elements and national bases. There are two-, three-, and four-component term...
Trial translation of the final part of “Finnegans Wake” by James Joyce into the Russian language
The article studies the strategies of translation “Finnegans Wake” by James Joyce based on the proposed translation of pages 593.1-595.30 which have not been translated into Russian before. The balanced translation decis...
Strategy and tactics of ambiguity elimination
The article deals with the analysis of the strategy and tactics of ambiguity elimination, which are differentiated into the speaker’s and hearer’s tactics by the criterion of use.
«Sometimes it’s the little words that have the most power»: translation and analysis of Abraham Lincoln’s Gettysburg Address
This academic paper focuses on the detailed analysis of Abraham Lincoln’s Gettysburg Address; its content and structure of the text is scrutinized also; its obvious significance as one of the most distinguished examples...