МЕТАФОРИЧНЕ ЗМАЛЮВАННЯ СУКУПНОСТЕЙ ЛЮДЕЙ
Journal Title: Наукові записки. Серія: Філологічні науки - Year 2018, Vol 2, Issue 165
Abstract
У статті розглянуто метафоричне змалювання сукупностей людей у поезіях Бориса Олійника. Визначено характерні лінгвостилістичні прийоми, якими послуговується автор для змалювання сукупностей людей. Виокремлено семантичну сферу «народ – людина». Проаналізовано парадигму «народ», яка включає в себе елементи як позитивного, так і негативного емотивного звучання. Вербалізація концепту «народ» виявляє авторське світобачення та ставлення поета до рідного етносу. Ця парадигма складається із семантичних сфер «народ як батько», «народ як нерозривна спільнота», «народ як кількісний вимір». Методологічною основою дослідження є положення про зв’язок і взаємодію явищ світу, розуміння мови як складної знакової системи, діалектичний зв’язок мови й мислення, мови й позамовної дійсності (теорії В. фон Гумбольдта, О. Потебні, Е. Сепіра, Б. Уорфа), ідіостилістичні положення лінгвістичного аналізу художнього тексту з акцентуванням на функціонуванні слова в специфічних текстових репрезентаціях, що науково висвітлені в працях К. Голобородька, С. Єрмоленко, Л. Лисиченко, О. Маленко, Л. Мацько, В. Русанівського, Н. Сологуб та ін. Наукова новизна одержаних результатів визначається внеском автора у вирішення загальних проблем української лінгвопоетики: комплексне лінгвістичне дослідження ідіостилю Б. Олійника, зокрема його домінантного складника – метафоризації концептуального простору, – в українському мовознавстві здійснюється вперше. This article is devoted to the the metaphorical depiction of the collectivity of people in Borys Oliynyk’s poetry. The specific linguistic and stylistic methods used by the author to depict the collectivity of people are determined. Isolated the semantic sphere "nation – person". The paradigm "nation" is analyzed, which includes elements of both positive and negative emotional sound. Verbalization of the "nation" concept reveals the author's worldview and the poet’s attitude to his native ethnic group. This paradigm consists of the semantic spheres "nation as a father", "nation as an inseparable community", "nation as a quantitative measure".The methodological basis of the research is the position on the connection and interaction of the phenomena of the world, the understanding of language as a complex sign system, the dialectical connection of language and thinking, language and extra – ordinary reality (the theories of W. von Humboldt, O. Potebnia, E. Sapir, B. Whorf), idiostilistic provisions of linguistic analysis of artistic text with emphasis on the functioning of the word in specific text representations scientifically highlighted in the researches of K. Holoborodko, S. Yermolenko, L. Lysychenko, O. Malenko, L. Matsko, V. Rusanivskyi, N. Sologub. The scientific novelty of the results is determined by the contribution of the author to solving general problems of Ukrainian literature: a comprehensive linguistic study of B. Oliynyk’s idiostyle, in particular its dominant component – the metaphorization of the conceptual space – is carried out for the first time in Ukrainian linguistics. In the work for the first time the analysis of metaphors – the representatives of the microconceptosphere "human" as the leading component of the macroconceptosphere UNIVERSE is carried out.
Authors and Affiliations
Ольга Діброва
TEXTKOMPETENZ ALS BESTANDTEIL DER SPRACHKOMPETENZ
Статтю присвячено питанням текстової компетенції (ТК) як ключової компетенції на занятті з іноземної мови. У науковій праці описано, яку роль відіграє ТК з-поміж інших мовних компетенцій (граматичної, ілокутивної, соціол...
ФУНКЦІЇ КРИЛАТИХ ВИРАЗІВ У ФРАЗЕОЛОГІЧНІЙ СИСТЕМІ СУЧАСНОГО УКРАЇНСЬКОГО МОВЛЕННЯ
У статті розглянуто особливості крилатих виразів у фразеологічній системі сучасної української літературної мови, а також крилаті вирази як особливий розряд стійких зворотів у системі мови. З’ясовано, що вони виконують в...
COLOUR PARADIGM INTERPRETATION IN “A PERFECT DAY FOR BANANAFISH” BY J.D.SALINGER
Стаття присвячена аналізу механізмів створення прихованих смислів художнього твору на матеріалі оповідання Дж.Д.Селінджера «A Perfect Day for Bananafish». Вона є продовженням низки статей, у яких досліджуються свідомо тв...
ДИСКУРСИВНІ ПОМИЛКИ У ПЕРЕКЛАДІ ОФІЦІЙНО-ДІЛОВИХ ТЕКСТІВ (СИНЕРГЕТИЧНИЙ АСПЕКТ)
У пропонованій статті аналізуються помилкові перекладацькі рішення в офіційно-ділових текстах дипломатичного жанру на рівні дискурсу цільової мови. Парадигму дослідження дискурсивних помилок перекладача утворює міждисцип...
ВЕРБАЛІЗАТОРИ КОНЦЕПТУ СМЕРТЬ У ТВОРАХ АНГЛОМОВНИХ ПИСЬМЕННИКІВ
У статті розглядається концепт як вербальне і ментальне утворення, його типологія за класифікацією А.М.Приходька, визначається з різних наукових підходів (онтологічного, логічного, етнокультурологічного, психолінгвістичн...