Назви релігійних свят як невід’ємний складник української народнопісенної онімії
Journal Title: Studia Ucrainica Varsoviensia - Year 2018, Vol 6, Issue
Abstract
The article is one of the series of author’s publications dedicated to sacral space in Ukrainian song folklore. An analysis of names of religious holidays used in Ukrainian popular poetic creative works was carried out in the present paper. Despite the fact that the names are Christian onyms and a part of them is Biblical names, both semantically and structurally, another part is the names that reveal in their Christianized sound form pagan images, preserving their Pre-Christian symbolism and functional characteristics, and according to their semantic meaning, connotations quite often correlate with ancient cultural senses. The composition and inner form of folklore heortonyms (names of holidays) reveal the peculiarities of Ukrainian Christianity, which is the evidence of dualism characteristic of popular faith for over centuries. It is evident that Pre-Christian cultural tradition dominates: symbiosis of two religious paradigms in popular song onymy occured with the prevalence of pagan traditions.<br/><br/>
Authors and Affiliations
Natalija Kolesnyk
Keywords
Related Articles
- EP ID EP345691
- DOI 10.5604/01.3001.0011.7876
- Views 66
- Downloads 0
Стильові особливості ідеологічних творів Івана Нечуя-Левицького
Ivan Nechuy-Levytsky, as a representative of the social and domestic trend of realism, always tends to show a panorama of life and to describe it in ethnographic details in space and time. The author’s position appears d...
Між віршем і прозою: специфіка перехідних жанрів в сучасній українській літературі
The article analyses the poetry where verse and prose, two varieties of artistic language organization, cooperate closely. Modern poetry is open for experiments. For this reason many authors allow themselves to combine p...
Аксіологічна семантика українських прикметників
The paper is devoted to axiological semantics of Ukrainian adjectives. In the axiological system the adjective plays central role. Forming of the axiological semantics of the adjectives is infl uenced by a series of fact...
Проблеми контрастивної стилістики української та польської мов
The article deals with problems of contrastive stylistics in Ukrainian and Polish languages. The analysed words are of the same origin but have diff erent stylistic meaning in the aforementioned languages. The diff erenc...
Переклад юридичних термінів у польсько-українському контексті спадкового права (лексичні та граматичні аспекти)
The article investigates the process of translating inheritance law terminology on the basis of the Polish and Ukrainian languages. In order to discuss the nature of translation and the peculiarities of legal translation...