ПЕРЕВОДЧЕСКИЕ ОШИБКИ В СФЕРЕ УСЛУГ: КЛАССИФИКАЦИЯ, ПРИЧИНЫ И СПОСОБЫ ИХ ПРЕОДОЛЕНИЯ
Journal Title: Вестник молодежной науки - Year 2018, Vol 1, Issue 2
Abstract
В статье рассматриваются виды переводческих ошибок, встречающихся в текстах, касающихся сферы услуг (тексты вывесок, рекламных баннеров и стендов, ценников, меню, бейджей обслуживающего персонала, сайтов), анализируются причины, приводящие к ним, и даются рекомендации, которые помогут избежать таких ошибок.
Authors and Affiliations
И. В. Дроздова
Keywords
Related Articles
- EP ID EP318584
- DOI -
- Views 115
- Downloads 0
ОСОБЕННОСТИ ФАКТОРНЫХ ВЛИЯНИЙ НА ФИНАНСОВЫЙ РЕЗУЛЬТАТ НА ПРЕДПРИЯТИИ МОЛОЧНОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ
Рассматривается отрасль сельского хозяйства - производство молока. В условиях экономических санкций необходимо увеличивать собственное производство, а, следовательно, и прибыли для развития отрасли. Исследуется работа ко...
НОВЫЙ ТЕХНОЛОГИЧЕСКИЙ УКЛАД НА ПУТИ СТАНОВЛЕНИЯ ИННОВАЦИОННОЙ ЭКОНОМИКИ В АСПЕКТЕ ОБЕСПЕЧЕНИЯ ЭКОНОМИЧЕСКОЙ БЕЗОПАСНОСТИ
В статье рассмотрены понятие технологического уклада и особенности перехода к новому этапу развития инновационной экономики, проведено сравнение России с другими странами по уровню инновационной активности, представлены...
ПЕРСПЕКТИВЫ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПЕРЕДВИЖНЫХ МЕХАНИЗИРОВАННЫХ КОМПЛЕКСОВ КАК ОСНОВА РАСШИРЕНИЯ РЫНКА УСЛУГ ПО РЕМОНТУ И ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ МАШИН И СООРУЖЕНИЙ
В статье приведена структура средств технического обслуживания и ремонта машин и технических сооружений, даны рекомендации по организации технического обслуживания. Использован системный подход к решению задач оптимизаци...
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВИТАМИННО-МИНЕРАЛЬНОГО КОМПЛЕКСА «БИОМАКС» В ТЕХНОЛОГИИ ВАРЕНОЙ КОЛБАСЫ
Рассмотрена возможность использования витаминно-минерального комплекса «Био-макс» в технологии вареной колбасы с целью повышения ее биологической ценности и уменьшения дозировки вносимого нитрита натрия. Установлены уров...
ВЫБОР ТУРБИН МАЛЫХ ГИДРОЭЛЕКТРОСТАНЦИЙ НА ОСНОВЕ АНАЛИЗА ПАРАМЕТРОВ ВОДОТОКА
Рассмотрены общие вопросы оценки гидроэнергетического потенциала малой гидроэнергетики. Представлен обзор действующих малых гидроэлектростанций на территории России. Дан сравнительный анализ различных типов гидравлически...