ПРЕДСТАВЛЕННЯ ЗАПОЗИЧЕНЬ У СЛОВНИКУ ІНШОМОВНИХ СЛІВ СТАРОУКРАЇНСЬКОЇ МОВИ (на матеріалі північноукраїнських пам’яток XVI–XVII ст.)
Journal Title: Філологічний часопис - Year 2018, Vol 1, Issue 1
Abstract
Реєстр словника становитиме іншомовна апелятивна лексика, яка наявна в північноукраїнських пам‟ятках XVІ–XVII ст., успадкована й неуспадкована в подальшому українською мовою. Іншомовні слова класифікуються за етимологічним джерелом, також подаються етимони з можливих мов-посередниць. До всіх виокремлених лексичних значень наводиться ілюстративний матеріал. За потреби до окремих слів подаються ширші коментарі.
Authors and Affiliations
Валентина Титаренко
Keywords
Related Articles
- EP ID EP496452
- DOI -
- Views 138
- Downloads 0
О СТАТУСЕ АВТОРСКОГО ПЕРЕВОДА В КОНТЕКСТЕ СИТУАЦИИ БИЛИНГВИЗМА
The article deals with the problem of the status of self-translation, of its connection with the thinking and behavior of bilingual linguistic personality. The state of internal conflict of self-translators is described...
ВИВЧЕННЯ АНГЛІЦИЗМІВ У ПРОЦЕСІ ВИКЛАДАННЯ ТУРИСТИЧНИХ ДИСЦИПЛІН У НАВЧАЛЬНИХ ЗАКЛАДАХ НЕФІЛОЛОГІЧНОГО ПРОФІЛЮ
У пропонованій науковій статті здійснено спробу класифікувати англійськомовну туристичну лексику на 4 підгрупи; схарактеризовано особливості використання її в туристичній діяльності; простежено, як часто залучають англіц...
ТИПОЛОГІЧНО-ГЕНЕТИЧНИЙ ВПЛИВ ТВОРЧОЇ СПАДЩИНИ ВЕРГІЛІЯ НА ЄВРОПЕЙСЬКУ ЛІТЕРАТУРУ
У статті проаналізовано типологічно-генетичний вплив порівняно невеликої за обсягом літературної спадщини Вергілія на розвиток європейської літератури. Це пояснюється особливим авторитетом поета і в античні часи, і в сер...
ЗАСТАРІЛА ЛЕКСИКА УКРАЇНСЬКОЇ МОВИ У ФУНКЦІЙНО-МОТИВАЦІЙНОМУ АСПЕКТІ
У статті проаналізовано наукову літературу і сформульовано теоретичні положення про вивчення механізмів мотивації лексичних одиниць; представлено співвідношення понять ідіостиль та ідіолект як ключових репрезентацій інди...
ЖАНРАВЫЯ АСАБЛІВАСЦІ ВЫРАКАЎ
У артыкуле ўпершыню ў беларускім гістарычным мовазнаўстве разгледжана кампазіцыя выроков – судовых рашэнняў, прадстаўленых у «Актавых кнігах Полацкага магістрата» за 1650 р. Выяўлена, што ў структуры выроков выразна вылу...