PRZYBLIŻANIE DALEKIEGO WSCHODU. O TRZECH POLSKICH PODRÓŻACH ORIENTALNYCH
Journal Title: Ars inter Culturas - Year 2010, Vol 0, Issue 1
Abstract
ANNÄHERUNG AN OSTASIEN. ÜBER DREI POLNISCHE REISEN IN DEN ORIENT Im XIX. Jahrhundert haben sich polnische Reisen nach Zentral- und Ostasien aus zwei Gründen ergeben: durch eigene Interessen am Orient oder aufgrund eines Zwangsaufenthaltes in Sibirien. In diesem Artikel werden drei Beziehungen aus diesem exotischen Bereich besprochen (Jan Potocki, Maurycy August Beniowski und Agaton Giller), die differenzierte Perspektiven der Beschreibung von kulturell fremden Traditionen darstellen. Obwohl keiner von den hier erwähnten reisenden Forschern Orientalist war, wurden sie dank ihrer Beziehungen zu Sachkennerns dieser Thematik. Neben kognitiven Faktoren der hier besprochenen Reisen nach Ostasien, ist die Frage nach der Stilistik und Problematik gegenseitiger interkultureller Kontakte wichtig. Es stellt sich heraus, dass die Beziehungen und Tagebücher, mit den enthaltenen Beschreibungen der Formen von anderen Kulturen, als Ausdruck der eigenen Kultur und gleichzeitig als Ausdruck einer aus der einheimischen Kultur angenommenen Haltung gegenüber den Vorstellungen der Wirklichkeit interpretiert werden können. Im Falle eines ausgedachten Bildes von asiatischen Völkern werden die Bilder aus verschiedenen Perspektiven dargestellt: aus der des Kosmopoliten (Potocki), Flüchtlings (Beniowski) und Verbannten (Giller).
Authors and Affiliations
Daniel Kalinowski
Keywords
Related Articles
- EP ID EP168504
- DOI -
- Views 73
- Downloads 0
Źródła i uwarunkowania inspiracji muzycznej w twórczości Dymitra Szostakowicza i Benjamina Brittena
SOURCES AND DETERMINANTS OF MUSICAL INSPIRATION IN THE WORKS OF DMITRI SHOSTAKOVICH AND BENJAMIN BRITTEN The content of this paper compares the biographies and creative achievements of Dmitri Shostakovich and Benjamin B...
PATRIOTYCZNA DZIAŁALNOŚĆ WYBRANYCH PROPAGATORÓW KULTURY KASZUBSKIEJ
Summary PATRIOTIC ACTIVITY OF THE PROMOTERS OF CASHUBY CULTURE Cashuby is where Cashubians live and reside. This definition was formulated by the expert of the history of Pomerania – Gerard Labuda Ph.D. Cashuby is a geog...
Mała ojczyzna (Heimat) jako prawo i obowiązek – wyzwania w europejskim kontekście. Wykład na spotkaniu regionalnym (Heimatstreffen) w Gummersnach – Zielone Świątki 2015
Artykuł o charakterze eseju przedstawia powojenne losy, przesiedlenie Niemców z Pomorza (Lębork) na podstawie własnych doświadczeń pedagoga muzyki Karla Heinricha Ehrenfortha
Fascynacje kulturą dalekowschodnią w twórczości Włodzimierza Kotońskiego.
FASCINATION WITH EASTERN ART IN THE WORKS OF WŁODZIMIERZ KOTOŃSKI Among those most enchanted by Eastern art in the interwar Poland were: Piotr Perkowski, Aleksander Tansman, Jerzy Gablenz, and Jan Maklakiewicz. The inspi...
Drogowskaz do ludzi i do Boga - Krzyż prawosławny jako symbol kultury materialnej i duchowej Białorusinów z Podlasia
SIGN TO PEOPLE AND TO GOD – THE ORTHODOX CROSS AS A SYMBOL OF THE MATERIAL AND SPIRITUAL CULTURE OF BELARUSIANS FROM PODLASIE Presented paper shows symbols, types and places related with orthodox crosses of Belarusian...