Reconstruction of figurative and stylistic elements of newspaper synoptic texts on the basis of interaction between dictionary and contextual meanings (on the material of the English, German, Polish and Ukrainian language).
Journal Title: Львівський філологічний часопис - Year 2018, Vol 3, Issue
Abstract
In the article figurative and stylistic elements of the newspaper synoptic texts are studied on the basis of the interaction of the dictionary and contextual meanings through the prism of the renewed reconstruction method understanding. Reconstruction of figurative and stylistic elements presupposes the interpretation of content and semantic features, allows to decode ancient NST images, compiled over the centuries and actual nowadays. Recently a new tendency for learning the difficult, multifunctional process of communication and the text as its mediator has been defined. Synoptic texts are unique types of texts in terms of presenting information. In these texts categories and connectivity functions are presented through a combination of verbal elements at different levels: semantic, linguistic and content. The analyzed techniques studied through the prism of reconstruction help to realize that the text is a reflection of the traditions of the attitude to the weather and the use of stylistic devices only enhance the emotional perception of weather conditions, the intention of the author in this case is to create a positive attitude to weather conditions. The newspaper synoptic text (NST) is the specific reflection of people culture, their outlook and attitude to the surrounding world. Different language level units take part in their formation according to their interdependence and interaction. Reconstruction of figurative and stylistic elements on the basis of the interaction of dictionary and contextual meanings presupposes the interpretation of content and semantic features, allows to decode ancient NST images, compiled over the centuries and actual nowadays. The most typical figurative and stylistic elements on the basis of the interaction of dictionary and contextual meanings in the NST of four languages are analyzed.
Authors and Affiliations
О. М. Коломієць
Keywords
Related Articles
- EP ID EP499179
- DOI -
- Views 92
- Downloads 0
Famine does not have a woman's face: female images in the works on Holodomor.
The article deals with the peculiarities of picturing the female images in the works of Ukrainian writers on Holodomor. Considerable attention is paid to the peculiarities of the characterization, conditioned by the requ...
Metapragmatic analysis of academic discourse
The article focuses on the study of the academic discourse notion and results of its metapragmatic analysis. Having singled out three stages of metapragmatic analysis of any discourse type, only two of them are discussed...
Translation of Arabic phraseological units with the culturally specific component.
The article attempted to make a comprehensive analysis of phraseology from the perspective of the choice specific and application of translation transformations, imaginative interpretation, and reproduction of their mean...
COGNITIVE-COMMUNICATIVE FIELD OF EVALUATION
The aim of this paper is to examine the updating of frame script that implements the evaluative potential. Achieving this goal resulted in the decision of a number of specific objectives: the study of realization of the...
Negative prefixes in Spanish
he article deals with the basic prefixes of the Spanish language, which, in addition to the negative, convey other meanings that are included in the circle of the negation meaning, for example: opposites, contrasts, peri...