Structural-grammatical classification of phraseological units with onomastic component
Journal Title: Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Серія «Філологія» - Year 2017, Vol 27, Issue 1
Abstract
The article deals with the pressing problems which are typical for study of phraseological units with onomastic components. It is devoted to the structural-grammatical classification of the phraseological units with onomastic component in Ukrainian, Russian, English and German. It's discovered that the onomastic component of the phraseological unit preserves the semantic links with the corresponding Proper Name in the speech and language and due to that it motivates the meaning of the phraseologism.
Authors and Affiliations
О. В. Арделян
Keywords
Related Articles
- EP ID EP461164
- DOI -
- Views 182
- Downloads 0
The Issue of the Reader in Treatises of European Romanticists: a Comparative Aspect
The article investigates the issue of the reader in the Romantic era as a period of its development. Theoretical achievements on the above mentioned issue has been analysed in the following national versions of Romanticі...
Translation competence in professional activity
The essay describes stages of translation process, reveals issues of formation of professional competence, analyses the constituent components of translation competence.
Terms Describing Terrorism (Based on Online Resources: THE GUARDIAN, BBC, CNN, IRISH CENTRAL, etc.)
This paper is focused on the review of the terms within the field “fight against terrorism”, currently remaining one of the most controversial issues. The authors analyse the peculiarities of terminology in English texts...
Evaluation of poetic text originals (secrets of translator A. V. Onyshko’s creative workshop)
The paper concerns practical translator A. V. Onyshko’s poetic texts evaluation methodology. The original evaluation principles on both pre-translation and the translation stages are identified.
Ukrainian history through the prism of Vasyl Shklyar’s literary works
The article highlights the main problems of Vasyl’ Shklyar’s novels “Zalyshenets. Chorny Voron” (“That Who Stayed. Black Raven”) and “Marusya”. These are the problems of the historical truth, sacrificial rebels’ struggle...