THE BALKAN FEATURES IN THE ANTHROPONOMY OF THE BULGARIAN SETTLERS IN THE SOUTH OF UKRAINE
Journal Title: Слов’янський збірник - Year 2014, Vol 0, Issue 18
Abstract
The article examines the specifics and the methods of creating the Bulgarian settlers’ family names in the south of Ukraine. The names are also used in other Balkan languages, and therefore belong to the balkanisms. To the anthroponymic balkanisms refer family names, which have Turkish roots. They are formed а) from the kind of work (Arabadgi, Gajdargi, Dermengi, Terzi), b) from the appellatives which reflect the quality, particularities of appearance and character (Uzun, Kinchuk, Kysa, Kara,Topal), c) from the ethnonyms (Arnautov, Grekov). To the balkanisms also belong the family names with a root „iron” (Demirov, Zhelyazkov, Zhekov) and formed from the calender names Georgi, Dimitr, Todor. Under the balkanism we understand all the possible reorganization of the grammatical structure caused by qualitative and quantitative changes in the conditions of the Balkan linguistic sphere and accordingly not only the Balkan language model is taken into considerationa, but also the various reorganizations of the native Slavonic material in the Balkan linguistic environment. In the narrow sense to the languages of the Balkan linguistic union (BLU) of the first rank there belong: Albanian, Bulgarian, Macedonian, Romanian, to the peripheral zone of BLU – Greek, Serbian (partially Croatian – shtokavsky dialect). The third group of the Balkan languages comprises Turkish, Slovenian, Hungarian and Ukrainian Carpathian dialects that are located geographically outside the Balkan Peninsula. Due to such language contacts there appeared balkanisms in the Bulgarian language.
Authors and Affiliations
V. О. Kolesnik
Keywords
Related Articles
- EP ID EP637433
- DOI -
- Views 72
- Downloads 0
ON THE TERM PERFUMONYM
The purpose of this research is to establish the nature of proper names, denoting perfumes. The English onymic field was chosen as the object of the study, the subject is the linguistic nature and properties of English o...
ON THE CONTRIBUTION OF THE ACADEMICIAN O. S. MELNYCHUK TO THE THEORY AND METHODOLOGY OF COMPARATIVE-HISTORICAL AND ETYMOLOGICAL STUDIES
Assessing O. S. Mel’nychuk’s contribution to the theory and methodology of comparative and etymological studies, the author concentrates on the innovative features of the word family approach, used by the scientist in hi...
THE PROBLEM OF DIALECT DETERMINATION OF THE MIDDLE BUG
The article deals with determination of the Middle Bug area dialects as part of Ukrainian language dialects. The purpose of the article is to determine the history and present state of the Middle Bug area dialects and to...
ORIGINS OF HORONYMS USED TO NAME THE CRIMEAN PENINSULA
For many centuries there were different civilizations and state formations in the Crimea, there took place active ethnic contacts and migrations, which left traces in local toponymy. Partly these processes were reflected...
STRUCTURAL TYPES OF UKRAINIAN ANALYTICAL FORESTRY TERMS
Purpose. It is the analysis of term structure that is a critically important condition for a comprehensive and detailed study of term systems. The purpose of the present article is to determine the structural types of Uk...