The Dynamics of the Formal Model of the Creolized Verse Text and Its Pragmatic Influence
Journal Title: Вісник Житомирського державного університету імені Івана Франка - Year 2017, Vol 85, Issue 1
Abstract
The research deals with the structure of the creolized verse text in the form of the formal model. The creolized verse text is understood in the paper as the visual poetry in all its kinds: concrete poetry, shape poetry and zaum. The material is the visual poems of the American and Ukrainian poets. The proposed methodic is a combination of system-structural and linguosemiotic approaches to the study and interpretation of the creolized verse text. The structure of the text is shown as a mathematical formula where the nonverbal part of the creolized text is related to the verbal one by means of the division sign. The verbal part is represented by letters, morphemes, words and sentences. The nonverbal one includes graphic expressive means, graphic stylistic devices and pictorial elements. There is a traced interdependence between the dynamics of the creolized verse text structure and its pragmatic influence on the reader. The interdependence is discovered by means of comparison of the formal models of texts. While redefining the visual structure of the analyzed texts, the authors use more nonverbal elements and less verbal ones as a rule. Hence, the dynamics of the formal model of the creolized verse text is translocating to the nonverbal part of the creolization.
Authors and Affiliations
O. O. Vialikova
Keywords
Related Articles
- EP ID EP440198
- DOI -
- Views 115
- Downloads 0
Anthropological and Religious Measurements of Fear
The purpose of the article is to study the actual, but not fully understood, problems of anthropological and religious concepts of fear. The theoretical basis for intelligence served as the works of representatives of th...
The Peculiarities Of Social And Pedagogical Work With Gifted Personality
In the article the issue of giftedness as a key problem in psycho-pedagogical and social studies of scholars and practitioners is analyzed; its legal and regulatory environment is defined. The content of the leading conc...
INTERACTIVE TECHNOLOGIES IN TRAINING INTERPRETERS
The article deals with the issue of using interactive technologies in the process of training interpreters. Nowadays with the integration of Ukraine into the European space interpreter training faces new challenges as it...
Problem of Competence Approach Realization during the Process of Students’ Language Training at Secondary Schools
In the article the author investigates the problems of forming of communicative competence in secondary schools. The concept of communicative approach is analyzed in the scientific literature, defined the importance of c...
Translation Means of Interpreting Invective in Children’s Literature (a Case Study of Roald Dahl’s Fairy Tales).
Roald Dahl has this exceptional way of writing which makes his books an exciting and enjoyable experience for young readers. The author can create characters that are enjoyable and humorous, making them come alive on eve...