The translation peculiarities of English architecture and construction terms
Journal Title: Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Серія «Філологія» - Year 2016, Vol 21, Issue 1
Abstract
The article is devoted to the investigation of translation peculiarities and ways of English architecture and construction terms. Lexical equivalent, loan, substantiation is among them. Having analyzed English architecture and construction texts, it is recommend the translation algorithm of terms.
Authors and Affiliations
І. В. Кузнецова, М. Ю. Шишлаков
Keywords
Related Articles
- EP ID EP454827
- DOI -
- Views 140
- Downloads 0
On translation of English comparative phraseologisms into Ukrainian, case study of children’s literature
The article is dealing with translation issues of English comparative phraseologisms from dictionaries and author’s coinages and ways of their translation into Ukrainian in the texts of children’s literature.
Biographical modus in “The book of Displacements. Post (non) fiction” by K. Kobrin
The article is dedicated to the specificity of the biographical mode in the “Book of Displacements. Post (non) fiction”. The problem of correlation between literary and non-literary genres is analyzed. Special attention...
Concept of SPIEL / GAME and its place in the conceptosphere MENSCH / MAN
The article explores the concept of SPIEL / GAME and its place in the conceptosphere MENSCH / MAN. In particular, attention is focused on studying the features of objectification of the frame structure of the SPIEL / GAM...
Artistic taste and the problem of education in children’s poetry
The article deals with artistic taste and education problems of children’s poetry. As we know, in the formation of outlook of the younger generation plays an important role aesthetic education, at the same time it is an...
Methodological principles of researching terminological phrases with somatic component
The author analyzes in detail the methodological principles of research of terminological phrases that contain somatic components. The article focuses on delimitation of translator’s and translation process researcher’s...