“THE VERSE ABOUT THE HOLY MOUNTAIN” BY VYACHESLAV IVANOV: A CLOSE READING. FIRST ESSAY
Journal Title: Studia Litterarum - Year 2016, Vol 1, Issue 3
Abstract
In the course of his literary career, Vyacheslav Ivanov repeatedly turned to the genre of spiritual verse (dukhovnyi stikh). This genre implies a specifc poetic form, certain stylistic properties, performance, and circulation. Among Ivanov’s works, there are both: texts that reproduce traditional spiritual verse with some modifcations and original works stylized as sacred poems. “The Verse about the Holy Mountain” (1900) belongs to the second group. Though the text is stylized as spiritual verse, both on the level of its poetics and content, it does not imitate any particular folkloric text. Semantic structure of the “Verse” is organized by two semantic felds. The frst one is marked by words with the roots свет- “light” and свят- “saint.” In “The Verse about the Holy Mountain,” “light” and “holiness” are interrelated not only on the verbal level but also on religious and symbolic levels of the poem. Ivanov seemed to have intended his text to be perceived not only aurally but also as a unique verbal icon by the reader’s inner vision. The second group of words refers to a semantic feld marked by the verbs видеть “to see” and ведать “to know.” Ivanov would repeatedly return to the images from “The Verse about the Holy Mountain” in the course of his later life. We encounter references to the poem’s plot in his articles “Living Tradition” (1915) and “The Face and Masks of Russia” (1917) as well as in his works The Russian Idea (1930) and Dostoevsky: Tragedy — Legend — Mysticism (1932) published in German. Certain images related to “The Verse about the Holy Mountain” may be found among the drafts of “The Tale about Tsarevich Svetomir,” a text Ivanov was working on from 1928 through 1949.
Authors and Affiliations
Andrey L. Toporkov
Keywords
Related Articles
- EP ID EP26119
- DOI 10.22455/2500-4247-2016-1-3-4-298-324
- Views 285
- Downloads 16
THE OCTOBER GARBO: CLASSICAL HOLLYWOOD AND THE REVOLUTION
I propose to discuss Ernst Lubitsch’s decision to tailor Ninotchka (1939), his film with Greta Garbo, to Garbo in the role of a Soviet revolutionary, which — given the overwhelming importance of Garbo to classical Holly...
Postmodernist Techniques and Grown-Up Themes in the Juvenile Novel Learning to Scream (2009) by Beate T. Hanike
The novel Learning to Scream (Rotkäppchen muss weinen, 2009) by Beate Teresa Hanika is addressed to the adolescent reader. This is a novel about growing up, a novelinitiation which main character challenges life circums...
A DOCUMENT PAUL AUSTER’S NEW YORK TRILOGY
The article deals with the way a literary work “creates” a document out of itself, on the example of Paul Auster’s novels. A document here is the report of a character, a private detective who is watching another chara...
“YOUR P.C.W.” THE UNPUBLISHED LETTERS OF PAUL SCHEERBART TO ERICH MÜHSAM
The archive of a German writer and anarchist Erich Mühsam (1878– 1934) is a signifcant but “unexplored” part of the manuscript collection of the A. M. Gorky Institute of World Literature of the Russian Academy of Scien...
Оn a Poem by Johann Gottfried Gregory
The article examines a little known and understudied Stuttgart poem that belongs to Johann Gottfried Gregory, Russian author of the German origin, author of the first play for the Russian court theatre and a minister o...