VERBALIZATION OF GENDER STEREOTYPES IN FOLK TALES
Journal Title: Слов’янський збірник - Year 2014, Vol 0, Issue 18
Abstract
The object of our article is gender stereotypes in the Ukrainian and English folk tales. Folk tales can serve as the authentic material to identify gender stereotypes in a certain lingua-culture. The subject of our research is the verbalization of the gender stereotypes in the Ukrainian and English folk tales. The aim is to reveal the male and female characteristic features in the folk tales. The comparative method was used to compare the common and different in masculine and feminine heroes in the Ukrainian and English linguaculture. Our attention was drawn by the gender labeled nominations of heroes. Group of nominations reflecting the relationship in the family is the biggest. We have analyzed 20 Ukrainian and 12 British folk fairy tales in order to identify common and different male and female features in the Ukrainian and English folk tales. Comparing the means of verbalizing concepts man / woman in a family relationship of the Ukrainian and English tales we found, first, that the Ukrainian language words denoting family members are more diverse. English texts prove the use of the following words: husband, wife, father, mother, son, daughter, sister, brother, bride. Thus, folk tales can serve as the authentic material to identify representations of common anatomical and biological, emotional, mental, sociocultural, behavioral and psychological characteristics associated with male or female individuality in a particular linguaculture.
Authors and Affiliations
V. О. Romanenko
HISTORICAL FOUNDATIONS FOR THE EMERGENCE OF THE TERM CHREMATONYM AND ITS FIELD LIMITS
It became necessary to investigate the problem concerning the study of the proper names of unique things – chrematonyms. In this article we offer several viewpoints of significant Slovak and foreign (Czech, Polish, Russi...
TRIKSTER POTENTIAL OF MOZART’S IMAGE IN THE LYRICS BY A. SHIRYAEV. DIALOG WITH CINEMATOGRAPHIC TRADITION
Specifics of the manifestation of intermodia poetics in the poem of the modern poet Andrei Shiryaev “Sharmanka” (Music box) is analyzed in the article. Factors of the dialogue of Shiryaev's author’s consciousness and wid...
MENTAL SPACE OF A. GRIGORIEV
The set of the problem. In modern literary science the interest to the theoretical aspects of literary criticism is quite evident. However, attention of the researchers mainly focused on the contemporary consciousness of...
ON THE PROBLEM OF UKRAINE-AND-RUSSIAN LEXICAL BORROWINGS IN ODESSA REGION
This article deals with lexical borrowings from the Ukrainian language in Russian emigrant dialects of Odessa region. For a long time (over 200 years) the stock of words of Russian island dialects was increased by lexica...
THE ASPECTS OF RESEARCH AND THE PRINCIPLES OF DESCRIPTION OF THE LINGUISTIC PICTURE OF THE WORLD
The purpose of the research is to analyze the main theoretical approaches to the definition of the concept „linguistic picture of the world”. The answer to the question Does language reflect the world, create the world,...