Витоки дискурсу поляків про Шевченка
Journal Title: Studia Polsko-Ukraińskie - Year 2014, Vol 1, Issue
Abstract
The article by Stefan Kozak entitled The Origins of Polish Discourse on Shevchenko deals with the problem of the struggle for Taras Shevchenko’s legacy in the Polish literary criticism of the first half of the 1860s. L. Sowinski, B. Zaleski, S. Chodakowski, A. Gozalczynski, W Syrokola and G. Battaglia took part in the discourse on the Ukrainian poet’s output. Shevchenko’s works have been translated into Polish and published by Polish critics, among which the most important role was played by Gwidon Battaglia’s monograph entitled Taras Shevchenko, His Live and Works as well as journalistic activity of P. Swiecicki and works on Shevchenko by L. Sowinski.
Authors and Affiliations
Stefan Kozak
Keywords
Related Articles
- EP ID EP176189
- DOI -
- Views 106
- Downloads 0
Трансформація середньовічного топосу дороги у паломницькій прозі доби бароко
Analyzing the texts of Ukrainian pilgrim works, the author of this article studies the special features of transforming the medieval image of the road into the baroque types of visiting the sacred places, which signifies...
Грані спільного в філософії Григорія Сковороди
Community and individual are major topics of philosophical discussions during the 17th–18th centuries in Europe. Is there a natural need of living together? What urges people to join and stay together despite the constan...
O teatrze waszym i naszym. Wykłady o teatrze/Лекції про театр
-
Księstwo Halicko-Włodzimierskie w dziejach Ukrainy. Perspektywa lwowska i kijowsko-lwowska: Izydor Szaraniewicz, Mychajło Hruszewski
In the 19th century, the main centers of Ukrainian historical research were Lviv, ruled by the Habsburgs, and Kiev, ruled by the Romanovs. The leading Ukrainian historian (Ruthenian) in Lviv was Izydor Sharanevich (1829–...
В. Шекспір у вимірах українського Необароко: перекладацькі стратегії Т. Осьмачки
The author of the present article analyses the Neo-Baroque strategies employed by Todos’ Os’machka in his translation of Shakespeare’s Henry IV and Macbeth. A translation process in the Ukrainian emigration literature of...